I don't want to be tied to coming home at a particular time.

我不想受按钟点回家的束缚。

《牛津词典》

He didn't want a family because he didn't want to be tied down.

他不想要家庭，因为他不想受限制。

《柯林斯英汉双解大词典》

While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.

虽然这个想法的有效性仍在评估中，但压力的降低甚至会回过来关联到人的血压。

youdao

On monetary policy, Roosevelt and the Congress decided that the dollar should no longer be tied to the price of gold.

VOA: special.2011.03.24

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, neurons are connected and they talk to one another and it used to be thought they were tied to one another like a computer, like you take wires and you connect wires to each other, you wrap them around and connect them.

神经元之间是相互联系的,它们彼此间存在信息的传递,人们曾经以为它们是被绑在一起的,就像计算机,就像是你要把所有的电线接在一起一样,你把电线缠起来,连在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then again, some of it should be tied to the NBA season fast approaching as well.

FORBES: Play The NBA Lockout

Those mainly target trade and assets of people thought to be tied to the nuclear program.

NPR: U.N. Report Due on Iran's Nuclear Progress

Even play history and internet bookmarks will be tied alongside your profile, avoiding future family arguments.

ENGADGET: Nintendo Wii U unboxed alongside more details: Multiple users, 'karaoke' microphones and Wii U Chat (video)