Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.

研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。

youdao

Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.

虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。

youdao

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管这符合未来主义诗歌的规律和要求，但却很难被归为文学。

youdao

We must not be enemies. Though emotion may have damaged them, it must not break our ties of love."

VOA: special.2009.07.30

Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.

别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The 3D periodic table demo, for instance, can be though of as a template for dimensional Pinterest-style pinboards or Flickr-style photo galleries.

FORBES: Famo.us Cracks The Secret Of High-Performance Apps By Tapping Another Dimension

Unlike with a variable-rate, Western-style loan, the borrower knows from the start how much the total payments will be (though of course fixed-interest loans are hardly unknown in the West).

ECONOMIST: A reader debate on Islamic finance

Deposits above 100, 000 euros, which are not guaranteed by the EU, will be frozen at both of the banks and a portion will be expropriated, though it was unclear how much of a hit uninsured depositors will be forced to take.

FORBES: Crisis Averted: Cyprus, Creditors Reach Last-Minute Bailout Deal