Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomforuble and embarrassed.

不管是悲伤的、愤怒的还是喜悦的眼泪，都会让美国人感到不舒服和尴尬。

youdao

Tears, be they of sorrow, anger, or joy, typically make Americans feel uncomfortable and embarrassed. CET-6, 2003.9.

无论是因为悲伤、愤怒或快乐流泪通常会使美国人不舒适，感到不安。

youdao

They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.

他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。

《柯林斯英汉双解大词典》

No future president would be safe, they said, if opposed by a majority of the House and two-thirds of the Senate.

VOA: special.2010.01.28

Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, And they conspire to be rid of him.

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.

那里将是一个非常有趣的地方，整个八月他们都在进行这个。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

The fact that the sites largely avoid the much-derided practices of aggregators and content farms in favor of building passionate communities (be they fans of the Philadelphia Eagles or the Android operating system), also helps attract magazine-quality advertisers.

FORBES: The Inside Story Of Polygon, The Verge's New Gaming Sister-Site

"Those who feel like they can intimidate our fellow citizens to take out their anger don't represent the best of America, they represent the worst of humankind and they should be ashamed of that kind of behaviour, " he said.

BBC: Sikh protestors

They will be reminded of it again when they place these essays beside a new edition of the poems.

ECONOMIST: Translating poetry is impossible but worthwhile