It's not quite two corporations at a diner table, sipping the same milkshake through separate straws while holding hands, but the sweetheart deal may be the Wall Street equivalent.

这里的甜心交易不是指两个公司坐在晚餐着前，牵着手用各自的吸管喝着同一杯奶昔，但是甜心交易也能指华尔街的等价交换。

youdao

I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.

他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。

《牛津词典》

He instructed that a wall be built around the city.

他下令在城的周围筑一道城墙。

《牛津词典》

"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.

VOA: special.2010.07.23

But, I think there will be great opportunities ahead for you and the ability for Wall Street to again securitize and buy a lot of these companies If you have capital, you'll be able to buy these bonds.

但是，我认为在你们未来的道路上将会有很多的机会,华尔街也将会有能力再次保障,或购买很多这样的公司的,如果你有资金的话，你就可以买这些债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One person says, "I think the wall should be painted blue."

一人说，“我觉得这墙应该刷成蓝色。”

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The attitude of the financial press and the individual investors has certainly changed from early January when I felt the market would be Scaling the Wall of Worry.

FORBES: Are You Ready for a February Surprise?

When Benjani slid his shot home on 21 minutes, the writing appeared to be on the wall for the visitors.

BBC: Man City 2-3 Fulham

India never got going and when they were all out for 183 the writing looked to be on the wall.

BBC: India celebrate their victory