This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.

2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。

youdao

This seems to be the point then, Ian.

现在我们好像该说到正题了，伊恩。

youdao

That may be the point.

这才可能是重点。

youdao

But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.

VOA: special.2010.08.11

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This seems to be the point, though, as the Oak Room tends to draw decidedly upscale clientele.

BBC: New York City's classic hotel bars

Sure, you could keep on publishing Huffpo without the Huff, but what would be the point?

FORBES: Why Arianna Huffington Keeps Getting Her Way

The rage to master may be the point at which nature unequivocally makes its constraints felt.

ECONOMIST: Who wants to be a genius?