The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.

小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。

youdao

The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.

过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。

youdao

However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?

但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？

youdao

"Ahh!" July may be hot but another cool hit may be coming with the movie "Ice Age" This is the third in the "Ice Age" animated series.

VOA: special.2009.06.12

Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Subprime borrowers seem to be the ones who are being really hit with new ideas.

次级借款者是,金融创新的牺牲品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Meanwhile, the Houston Hyatt may not be the only site hit with the Onity hack.

FORBES: Security Flaw In Common Keycard Locks Exploited In String Of Hotel Room Break-Ins

Citigroup will be the least hit with just 5% of its total revenue at stake.

FORBES: What's Worrying Goldman Sachs These Days?

Schorr estimated that Citigroup would be the least hit with just 5% of its total revenue at stake.

FORBES: Volcker Rule Is Out, How Much Will It Hurt?