There will be the devil to pay if the boss learns I took the day off today.

老板要是知道我今天没上班那可不得了。

youdao

We must clear up this mess before my parents get home or there'll be the devil to pay.

我们必须赶在我父母回家之前把这些乱七八糟的东西清理好，否则就麻烦了。

youdao

"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."

“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”

youdao

Yazidis worship an archangel, sometimes represented by a peacock figure believed by some Christians and Muslims to be the devil.

BBC: NEWS | Middle East | Iraq bomb death toll reaches 250

The devil you know may be better than the devil you don't.

NPR: Should You Take the SAT or the ACT?

The Last Exorcism, which opens Friday, concerns a young girl who may or may not be possessed by the devil (hence the exorcism).

FORBES: Magazine Article