(They think) it cannot be that easy, it cannot be that simple.

(他们认为)思想不可能这么简单，完全不可能的啊。

youdao

He thinks all they'll need to do is steal a set of keys from a C.O. Unfortunately, it won't be that easy.

不幸的是，并不是这么容易。

youdao

It's enough to prevent you from reaching for the salt shaker at your next meal, but unfortunately, it may not be that easy to keep sodium levels in check.

在你的下一餐中避免自己使用盛放盐的佐料瓶就足够了。但不幸的是，将盐的摄入量维持在一个低的水平并不是一件简单的事情。

youdao

Lee soon discovered that it would not be easy to break out of the trap that Richmond and Petersburg had become.

VOA: special.2009.12.17

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it may not be that easy, as companies in similar situations have already discovered.

FORBES: Can Google become a Manufacturer?

Clifford Reid, chief executive of Complete Genomics, which has finished 50 genomes, is skeptical that it will be that easy.

FORBES: Health

But exempting itself from losses in the event of what is euphemistically called "official-sector involvement, " or OSI, may not be that easy for the fund.

WSJ: Euro-Zone Bailouts Leave Public Creditors at a Loss