He was so timid that be seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cure, the Abbe Mabeuf, a good old man.

他简直胆小到好象不敢见人似的，他很少出门，除了那些敲他玻璃窗的穷人和他的神甫之外，谁也不见。

youdao

The ITU points out that the current in-use IP addresses still have potential to be tapped, while a great number of allocated IP addresses have remained inactive.

电联表示，目前活跃的IP地址仍有交叠的潜力，同时还有一大批已分配的IP地址长久以来未被使用。

youdao

But with Canadian household debt climbing recently, many analysts expect consumers here may be tapped out.

FORBES: New Federal Rules for Debt Collectors

Instead e-mails will be tapped out on the office PC.

ECONOMIST: Business

Like biblical gleaners extracting more wheat from long-tilled acreage, Duroc-Danner is revitalizing oil flows from aging fields once thought to be largely tapped out.

FORBES: Oil Gleaners