But a thoroughgoing effort to tame finance would be futile and could come at a high cost.

但不遗余力地去一味管制金融市场绝不是好政策，无效且代价高昂。

youdao

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

youdao

Forecasts also go wrong because they tend to be either too tame or too extreme.

预测失误的原因还在于，它们要么流于平庸，要么过于极端。

youdao

Any treatment would need to be used alongside other therapies to tame the immune system - or would need to be repeatedly performed.

BBC: Skin 'may restore' diseased MS brain

Because of recent advances, it is becoming possible to imagine a time in the not-too-distant future when new medical treatments will be able to tame the disease, transforming it from a potent killer into something akin to a chronic complaint.

ECONOMIST: Molecular medicine: Beating cancer | The

Generativity can be used to tame chaos, confer predictability, and, like the McIntosh, foster invention.

FORBES: Connect