Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.

令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。

youdao

When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.

当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。

youdao

In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.

在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。

youdao

The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.

小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

your talent, your attitude, you are always, you're going to be the best.

你的天赋，你的态度去爱它的话，你将一直是最棒的。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This, in an economy where skills are scarce and labour plentiful, is sure to cause jobs to be shed and talent to emigrate.

ECONOMIST: South Africa

Ho decided to move FiveStars from Mountain View to San Francisco because he thought the City by the Bay was going to be a better place to be for the kind of talent he wants to hire.

FORBES: Why FiveStars Moved From Silicon Valley to San Francisco

And big banks that want to recruit the best talent should be paying attention to how Accordion Partners is luring young talent like him to join its team.

FORBES: Watch out, Wall Street