... 2. interfere in 干涉;干预;介入; 3. be sympathetic to 赞同的;支持的; 4. dissuade sb. from doing sth. 劝阻;劝(某人)不要做(或相信); ...
基于3个网页-相关网页
... 2. interfere in 干涉;干预;介入; 3. be sympathetic to 赞同的;支持的; 4. dissuade sb. from doing sth. 劝阻;劝(某人)不要做(或相信); ...
基于1个网页-相关网页
be sympathetic to sb 对某人表示同情
Those supposed supporters swore that they would be sympathetic to our plan.
那些所谓的支持者发誓说他们会赞成这个计划。
"If we don't always do things the foreign way" (be that human rights or trade protectionism) "you'll be sympathetic to us.
如果我们行事与外国的方式不同,你会同情和理解我们。
That means that nearly 40 percent of our nation's unemployed have gone without jobs for nearly seven months, which means they'd likely not be sympathetic to any of these complaints.
这意味着我们国家,有40%的人失业将近7个月。这同时也意味着他们连得到同情这些抱怨的就会都没有(此句求教各位译友——译者)。
And they try to exclude those they think will be more sympathetic to the other side.
VOA: special.2009.08.31
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显,霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.
或者有时我提到了,但我不展开讲,因为我或许和那些内容无法产生共鸣,而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣,并在书中对它们进行展开讨论。
应用推荐