If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.

如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。

《柯林斯英汉双解大词典》

Be sure you include a good reference section where all your published and unpublished data came from, because you have a lot of unpublished climate data.

你需要将发布过的和没有发布过的数据所来源的文献参考纳入其中，因为你有很多未公开过的气候数据。

youdao

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.

你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。

youdao

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, it's perfectly okay to be part of a collaboration, but you've got to make sure that you're pulling your weight.

所以,参与小组讨论是完全允许的,但你要保证你在其中有所作为

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Whatever their failures, you can be sure of one thing: however exemplary you think your child-rearing has been, many of your acquaintances will be convinced you are somehow to blame.

ECONOMIST: General non-fiction

"The prosecution say that Mr Cowan fits that profile perfectly, and the prosecution say that you can be sure - all 12 of you, beyond reasonable doubt - that Mr Cowan was the gunman, " he said.

BBC: Andrew Farndon

Make sure that your policy does not include a clause excluding payment in the event that you are killed in the line of duty, and be sure that you are protected in the event of a traumatic injury.

FORBES: Make a Legal and Financial To-Do List Before Military Deployment