We have to be able to hear every last nuance of a word or conversation to be able to mimic it properly ourselves, so make sure you can hear everything perfectly.

我们要听出每个单词或对话的细微差别，从而能够正确地模仿，所以要确保你听清楚所有的内容。

youdao

I can't be sure, of course, but I'd compare it to living on tofu and soy milk; we call ourselves vegetarians, our little inside joke.

我不能确定，当然，不过我可以把这种方式和光靠吃豆腐和豆奶过日子的方式作比较，我们把自己称作素食主义者，这是我们内部之间的一个小玩笑。

youdao

I am sure, 'she said,' I hope this heart-rending occurrence will be a warning to all of us, to accustom ourselves to rouse ourselves, and to make efforts in time where they're required of us.

“说实在的，”她说道，“我希望，发生了这件令人伤心的事情，对我们大家来说将是个警告：我们必须习惯于振作起精神，而且当需要的时候，我们就必须及时作出努力。”

youdao

Often we are forced to weigh up multiple factors, assess multiple probabilities, none of which we can ever be 100% sure about, and then somehow reach a decision that we can reconcile ourselves with, for better or worse.

FORBES: Angelina Jolie's Choice: Being Decisive Amidst Uncertainty