Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

《牛津词典》

This book is of such importance that it must be published at any cost.

这本书如此重要，无论如何也要出版。

《柯林斯英汉双解大词典》

Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.

VOA: special.2009.09.09

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

MPs were understandably bemused by how there could be such extraordinary misunderstandings of such a highly sensitive issue by three such senior City figures.

BBC: Barclays' 'culture of pushing the limits'

Some lawmakers have called for CME to be stripped of such regulatory functions, to eliminate any potential conflict of interest that may arise in overseeing some of the company's biggest customers.

WSJ: CME Group Plans Guarantee Fund

There must be a danger that, in those circumstances, there would be such a backlash of public anger that it would be even harder for Germany's leaders to provide the scale and kind of financial succour essential to the eurozone's survival.

BBC: Could the euro survive a Greek exit?