A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.

在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。

youdao

Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.

不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。

youdao

When someone is in "desert of experience" - a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.

当一个人处于“经历中的沙漠”——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期，最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。

youdao

"There are travelers who are stranded in Asia who cannot fly back home. At the same time, goods and services cannot be delivered."

VOA: standard.2010.04.19

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As well as cancelling its Pembroke sailings on Friday, Irish Ferries has also called off its Dublin Swift fast ferry services from Holyhead, north Wales, to Dublin - the fast ferries can be stranded in bad weather.

BBC: Weather causes chaos for rugby fans

If we didn't make it to the sea by Sunday, we would be stranded for several days in San Juan de Nicaragua, a sliver of civilization on the coast.

WSJ: Nicaragua's San Juan River by Boat

Four days after Hurricane Katrina, thousands of people are still stranded in the city waiting to be evacuated.

NPR: Gulfport Takes Stock of Disaster