The interests of farmers need to be squared with those of consumers.

农场主的利益需要同消费者的利益相一致。

《牛津词典》

"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things," Orwell warned, correctly.

“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。

youdao

“Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things,” Orwell warned, correctly.

“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。

youdao

They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.

它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is telling us that the ground state in lithium would be Z squared.

它告诉我们锂原子的基态,是z的平方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Very few have implemented a policy framework that would enable this circle to be squared.

BBC: Dirty secrets: What's behind carbon's rise?

But how can this be squared with all the old medieval churches like Gandzasar?

ECONOMIST: Letter from Karabakh

How can this blight of worklessness be squared with Britain's much-trumpeted low rate of unemployment?

ECONOMIST: Labour��s crusade