They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.

他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。

《柯林斯英汉双解大词典》

He'll grow up to be somebody.

他长大了一定能成材。

youdao

He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.

他自以为了不起，但其实是个无名小卒。

youdao

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA: special.2009.04.16

So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.

我活到下星期二是假定,有人活着,下星期二给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I didn't do it, it'd be somebody else's son or somebody else's brother.

NPR: A Soldier Talks About the Mission in Iraq and Why He Serves

There has to be somebody who cares what account is used, because that is their job.

FORBES: Family Limited Partnerships Require Good Planning and Execution

How many have come from the inner city where there is a possibility they can be somebody?

CNN: Where are America's future tennis champions?