Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

《牛津词典》

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!

请注意所有变更必须马上完成！

《柯林斯英汉双解大词典》

Please be so kind as to take good care of him.

请惠予照拂。

《新英汉大辞典》

It will require you to change your whole conception of the universe, if you will be so kind as to indulge me in this mind- thought experiment.

FORBES: Avoid The Weasel Words -Media Training

Either she would think that I had been with another woman or, if she did believe my story, it would strike her as so weird as to be a kind of benchmark in our married life.

NEWYORKER: Wakefield

Indeed, the very same queen who Frank Miller portrayed as so-earthy, so-kind, was said to be quite brutal with a whip, in real life.

FORBES: Occupy Wall Street, Frank Miller, And Why Athens Is Better Than Sparta