It appears to be the digital equivalent of the rolling blackouts that happen when some minor glitch at a power plant short-circuits the power grid for half the country.

故障原因是出现了滚动删除的等效数值，就好比当发电厂出现一些细小的操作失误时，国家一半的电网出现短路一样。

youdao

In short, Japan is getting real-life experience of what maritime Asia would be like without unipolar America power.

简言之，日本正切身体验到，没有单极美国强权的情况下，亚洲沿海地区将会怎样。

youdao

Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

youdao

Supercapacitors have a big internal surface-area that allows a large amount of energy to be delivered rapidly and are used in some electric cars to provide a short burst of power for rapid acceleration and in hybrids to recover energy during braking.

ECONOMIST: Carbon-composite batteries

In the short run, the balance of power between the two camps will be tested at a party congress in November, which will be like a mini-parliament.

ECONOMIST: The French Socialist Party

Bear in mind that the transformation already achieved in Russia since 1991, when Boris Yeltsin came to power, is little short of miraculous, however much remains to be done.

ECONOMIST: Is Russia going wrong?