Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。

《牛津词典》

Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

youdao

So malnutrition looks set to continue in a country in which it ought to be a cause of national shame.

由此看来，在这样一个国家中，营养不良问题仍将继续存在，并将成为其国辱之所在。

youdao

And,it would be a shame to lose that sort of sense of the past, that sort of connectivity with the past.

VOA: standard.2010.07.22

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The moment of Israel's greatest glory is to be the moment of her greatest shame.

犹太人最辉煌的时刻,也是他们最耻辱的时刻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They are not in any way a sign of weakness, and they should never be a source of shame or a cause for stigma. (Applause.) But too often, these conditions are misunderstood or misdiagnosed.

WHITEHOUSE: The White House

Being indebted used to be a mark of shame.

FORBES: Winklevoss v. Facebook: Lessons for Negotiators

The game will not be remembered as consistent or especially pretty and the shame of the power outage is that how it will be the biggest XLVII memory, taller than Baltimore quarterback Joe Flacco's deserved MVP or even the final NFL game of the attention-grabbing linebacker Ray Lewis, whose retirement announcement wasn't supposed to motivate his team this far.

WSJ: Jason Gay: Zombie Night in New Orleans