be dead set against 坚决反对
"One country" and "two systems" cannot be separated from each other. Still less should they be set against each other.
“一国”和“两制”不能相互割裂,更不能相互对立。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时,又要看到,在经济依然疲弱的时候,通货膨胀降得太低,也是危险的。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
然后他们回到庄园的建筑中,斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
在60年代让一个主角深入世界,去探索它难以置信的复杂,而且将其设置为一个家庭主妇,是与常规背道而驰的。
应用推荐