Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.

她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。

youdao

“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.

ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。

youdao

We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.

要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。

youdao

But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Afghanistan, indeed, Mr. President, as you very rightly put it, is looking forward to an end to this war, and a transformational decade in which Afghanistan will be working further for institution building and the development of sounder governance in the country and a better economy, where the Afghans will be taking steady steps towards self-reliance in all aspects of life, that Afghanistan will be collecting its own revenues.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Karzai of Afghanistan | The White House

And self-reliance will be a hard idea to grasp for some aborigines themselves.

ECONOMIST: The aboriginal patterns that haunt Australia | The

But a new deal based on enhanced rights for aborigines, combined with greater self-reliance, could be a hard sell.

ECONOMIST: The aboriginal patterns that haunt Australia | The