The future of Europe's universities should not be sacrificed to these interests.

但是，欧洲大学的未来，终究不应该丧失在这些利益群体手里。

youdao

And sometimes aesthetic goods have to be sacrificed to the more fundamental ones.

有时美学上的好事不得不为那些更为基本的好事做出牺牲。

youdao

So the common interest will be sacrificed to the special interest of the top 2 percent.

因此公众利益将会为那2%的人的特殊利益做出牺牲。

youdao

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Those who rationally evaluate their circumstances and make provisions for their own future healthcare needs must not be sacrificed to those who do not.

FORBES: Want To Fix Healthcare? Acknowledge That It's the Responsibility Of the Individual

For cost control to be effective, the professional autonomy and independent clinical judgment of the physician and other providers must in some measure be sacrificed to standardization.

WSJ: David Leffell: The Doctor's Office as Union Shop

Now precision must be sacrificed to scale and speed.

ECONOMIST: Archiving the web