The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.

正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。

youdao

Traffic-analysis firms have consistently reported Google + 's traffic to be declining from its early peak.

流量分析公司一直表示，Google +的流量一直在从最高点往下滑。

youdao

Suspended from the ceiling, thi s novel furniture piece can be accommodated in 4 sq mt space of your apartment.

从天花板悬挂而下，这个新奇的家具可以为你的公寓空出4平米的空间。

youdao

And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: special.2009.11.10

The Nativity Ode is continually presenting the speaker with temptations, with incitements to sin that need to be purged from the speaker's poetic voice.

圣诞清晨歌》继续呈现给诗歌发言者一些诱惑，对罪孽的激励需要,诗歌语言发言者来净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

D.s should be exempt from the program's annual cap.

FORBES: Magazine Article

He also believes there's something to be learned from Zynga's failure to keep its gamers happy.

CNN: SHARE THIS

After digital switchover, children's programmes will be removed from BBC One's afternoon schedule and BBC Two's morning slots.

BBC: set to cut 2,000 jobs by 2017