Don't buck this trend - relax and refuse to be ruffled.

不要降压这一趋势-放松，拒绝气恼。

youdao

There may be some ruffled feathers on the way, which is a healthy thing as it may further improve the guidelines in place.

在途中，可能有一些挫折，但它是健康的事情，因为它可以进一步改善规则。

youdao

He was hoping I wouldn't be there, and I think my presence rather ruffled his feathers.

他当时希望我不在，我认为我的出现使他很恼火。

youdao

Unfortunately, it would be par for the Bush Administration's course if, having now reluctantly delivered this long-overdue slap on the wrist, the Secretary of State were to be dispatched to Belgrade to smooth ruffled Serbian feathers.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

High-definition television does more for sport than for many other genres: you may not want to see a newsreader's wrinkles, but it could be fun to watch the grass ruffled by the wind or the beads of sweat running down Kobe Bryant's face.

ECONOMIST: Sport and the media are natural bedfellows

Big, balding Supachai invariably looks as if he has just stepped off a longhaul flight - weary and ruffled, but delighted to be where he is.

CNN: THE FEUDING MINISTERS