If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.

如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。

youdao

The beautiful verses will be rooted and sprouted in the new soil.

美的诗句将在新的土壤里生根，发芽。

youdao

No country, no happiness. Everyone must be rooted in the soil of the motherland.

没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。

youdao

Rosemary Hollis, who teaches Middle East politics at City University London, says Iranian rhetoric about Britain is rooted in a long-held perception that while the United States might be more powerful, Britain is more devious.

VOA: standard.2009.07.02

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In what else could they be rooted?

还能接受什么思想？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Both agree that successful CSR should be rooted in the core competencies of the company.

CNN: Is good karma good for business?

Opposition is fine, even necessary, but it has to be rooted in ideas, not blind ideology.

CNN: Borger: Obama takes ownership of the economy

This session focused on recognizing that climate change adaptation must be rooted in local priorities.

UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)