I can't be resting on my laurels. The empire's doing well.

我不能有点成就便止步不前。虽然帝国饭店运行得还不错。

youdao

I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.

我不能固步自封。大企业做得很好。我应该向前看。

youdao

I'm pleased with my form but I'm always trying to get better, I certainly won't be resting on my performances.

我对自己的状态很满意，但我将一如既往不断完善，我不会因为自己的表演而停下脚步。

youdao

They appear to be resting on an elegant countertop with out-of-focus furniture in the background, like we're glancing at a room in your house.

WSJ: Review of KeepShot: Hassle-Free Photo Books in One Couch Sitting

No longer can we be resting on old ideas and formulae, but instead we need to make sure that we provide the right levels of support for these youngsters so that the transition into adulthood is less fraught and troublesome.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | The system needs to be challenged

There will certainly be no resting on our laurels and, hopefully, the team can step up again just as they have been for the last year or so.

BBC: Charlotte Edwards eyes England women's next chapter