This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.

这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。

youdao

As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.

我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。

youdao

AND I would like to be respected for the contribution I make to those communities.

而且我愿意因为我为那些社区所做的贡献而受到尊敬。

youdao

The father of the family has to be respected as a figure of great strength.

VOA: special.2011.07.13

The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.

当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I want the nearly 18 million Americans who voted for me to be respected, to be heard, and no longer to be invisible.

CNN: Clinton will make 'no decisions tonight'

In addition, we all have the same basic needs and I define these as the needs to be heard, to be respected, and to have competence, autonomy, and relatedness.

FORBES: It's Time to Rethink Employee Engagement

"They say that some people want to be respected and some people want to be cherished, " she says.

WSJ: Weekend Confidential: Gabrielle Reece