Those that are deemed to be respectable and glamorous firms with great working conditions are few and far between.

那些被认为工作条件好、具有吸引力的公司并不多见。

youdao

Haven't I brought you up to be respectable? And how can you keep it up without my money and my influence and Lizzie's friends?

要是没有我的钱、没有我的支持、没有利慈的朋友帮忙，你这上等人的身份怎么保得住？

youdao

Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.

不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。

youdao

And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?"

如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么,体面地工作呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, I was talking about the scientifically respectable ideas of Freud and I want to talk about some new ideas about why there could be an unconscious.

我当时正在讲,在科学上颇有名望的弗洛依德理论,我想给大家讲一些新的,关于“无意识为何会存在“的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In India, the customer service jobs are known to be respectable and well-paying, enough to give Krishna the income, and the title, to become a suitable bachelor.

FORBES: The Culture Shock of India's Call Centers

He is young (only 51), he has experience on Capitol Hill, and he has served just enough time in the Executive Branch--two years--to be respectable and still escape with his reputation intact.

FORBES: Magazine Article

We're going to be respectable, for sure.

BBC: Brawn win title in debut F1 year