Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.

对这样的说法，大可不必全信。

《牛津词典》

Youth are to be regarded with respect.

后生可畏。

《新英汉大辞典》

All areas involving business and financial transactions should be regarded with some care.

所有生意和财务事项相关的领域都应该引起重视。

youdao

Until a fairer, less crude method of taxing motorists is devised, all political parties will be regarded with suspicion.

ECONOMIST: British election briefing: Transport

Mr Suharto seemed to model himself on a Javanese monarch, to be regarded with awe rather than affection, Mr Habibie wants to be liked.

ECONOMIST: Indonesia

Of course, implicit in any mediated dispute between academic scientists and industry is the message that the scientists are free of economic motive and therefore trustworthy, while industry is hopelessly in thrall to profit and should be regarded with suspicion.

FORBES: Minimum Pricing, Maximum Confusion: Should Governments Fix The Price Of Booze?