However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.

然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。

youdao

And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons?

现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗。

youdao

In the cyberworld, this rule means you couldn't plan a massive computer attack, even on a military network, without regard for the civilian computer networks that would be affected by that attack.

在虚拟空间里，这个规则意味着你不能规划一个庞大的计算机网络攻击，即使是一个军事网络，也不能够排除民用网络受到牵连。

youdao

But either would, most likely, be won by the Thaksinites and be ignored by the PAD, which has little regard for popular votes.

ECONOMIST: Thailand

Formalizing the responsibilities of States in the fight against the trafficking of doping substances, the Convention lists specific measures to be adopted by governments in this regard.

UNESCO: MEDIA SERVICES

It is more likely to be seen by viewers, who often regard commercial breaks as opportunities to visit the fridge.

ECONOMIST: Virtual advertising