Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.

以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。

youdao

The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.

89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。

youdao

The first symptoms - fever, headache, chills and vomiting - may be mild and difficult to recognize as malaria.

最初症状(发热、头痛、寒战和呕吐)可能较温和，因此难以被辨认为疟疾病症。

youdao

Hamas refuses to renounce violence or recognize Israel, and Israel says as long as the group rules Gaza, there cannot be a Palestinian state.

VOA: standard.2009.10.24

It is a system of signs, in other words, that we can make use of, that we recognize as signs precisely because they exist among us as something that can be shared in common.

它是一套符号，我们可以利用，我们可以清楚地辨明这些符号，它们无处不在,是我们大家共同分享的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If President Obama is making this declaration, we hope that he will be able to exert pressure on Israel to recognize Palestine as an independent state,"

VOA: standard.2009.06.04

My sympathy for sons-in-law should not be seen as a failure to recognize the boon that marrying into a great family, replete with a profitable business, affords.

FORBES: Five (5) Reasons Marrying The Boss's Daughter Will Lead To Disaster.

Even a social scientist should be able to recognize that parents' evaluations of their own success as parents might be a little skewed.

WSJ: Nelson Lund: A Social Experiment Without Science Behind It

Despite being an advocate and practitioner of using parody when appropriate, I also recognize the perils as it can be a double-edged sword.

FORBES: Was GE Right to Play the Parody Response Straight?