In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
但是,就总体的科学研究而言,19世纪应被视为科研结构发生变化的关键时期。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先,你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的,正如流便和西缅是我的一样。
I have lived here for eight years. It may be reckoned as my second hometown.
我住在这里八年了,算是我的第二个故乡。
应用推荐