I would tell him to, "Jump off that cliff." be rebuffed by a, "No, are you crazy?" hit back with, "you are a coward." and then happily watch him tumble to the bottom of the gorge.

我要告诉他，“跳下悬崖的。”被拒绝了，“不，是你疯了吗？”回击了，“你是一个懦夫。”然后愉快地看着他跌倒在底部的峡谷。

youdao

Rebuffed by both the editing application and the OS, it is easy for a new user to imagine that a document cannot be renamed at all.

同时被编辑程序和操作系统拒绝，这很容易让一个新用户认为文档根本就不能重新命名。

youdao

Mr Obama, of course, had called for such an overarching plan, in the form of a cap-and-trade scheme for all big sources of emissions, only to be rebuffed by the Senate, thanks not just to Republicans but to a number of conservative Democrats too.

ECONOMIST: New rules look set to speed the move from coal to natural gas