The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.

来自这些长期关系的损耗毁灭性可能十分巨大。

youdao

It was quite unlucky for anyone to be stolen from.

对任何人来说，失窃都是非常不幸的。

youdao

Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.

尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。

youdao

They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.

它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.

这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist.

FORBES: The Emerging New Monetarism: Gold Convertibility To Save The Euro

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of some defunct economist.

FORBES: Kaiser's Postulate: Bringing Free Market Economics to South America

As frequently happens, however, I suspect history will reveal the consequences of the quarrel to be quite apart from what anyone anticipated, hopefully in this case for the better.

FORBES: It's Time For Rand Paul To Vie For Senate Leadership