Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.

一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。

youdao

An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."

一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”

youdao

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。

youdao

Israeli Foreign Ministry spokesman Yigal Palmor told VOA some could be put on trial for attacking the commandos.

VOA: standard.2010.06.01

He said Mr.Abbas should be put on trial "for impersonating a president."

VOA: standard.2009.10.24

But domestic issues will be put on hold for the next few days so they can focus on the Widnes game.

BBC: SPORT | Rugby League | Challenge Cup | Toulouse plan hot time for Widnes

But politics and her office duties will be put on hold for the immediate future, Swift said, as she recovers from her surgery.

CNN: Massachusetts governor to go home before twins

So you have situations where Marines' lives are going to be severely disrupted - business plans, college plans are just going to have to be put on hold for an indefinite period.

NPR: Marine Recall Prompts Questions over Iraq Stress