Along the inner street, curtain walls will be punctuated with areas of plantation, designed to identify the main entrances of each individual housing block.

沿着内街布置的玻璃幕墙不时被用来指示通往各住宅单体入口的绿色植生墙打断。

youdao

He would be pursued relentlessly by magistrates on leaving office. And his personal life now appears dull and lonely, albeit punctuated with occasional tributes to bacchus.

卸任后他将会遭到法官的不断追诉，而且他的私人生活现在显得乏味及孤独，尽管不时伴有酒神巴克斯的贡品。

youdao

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks — those purchasable Wells of wisdom-what would civilization be like without its benefits?

教育，以其教学周期如此精心地安排，并以教科书——那些可以买到的智慧源泉——予以强化，如果不受其惠，文明将会是个什么样子呢？

youdao

The payroll-tax cut has only been extended for two months, ensuring that the rest of the year will be punctuated with fiscal skirmishes, even as nothing is done to deal with America's medium-term fiscal mess, or to smooth the huge tax hikes and spending cuts that loom at the end of 2012 under current law.

ECONOMIST: The world economy

Would-be business titans need to learn that economic history is punctuated with crises and disasters, that booms inevitably give way to busts, and that the business cycle, having survived many predictions of extinction, continues to prey on the modern economy.

ECONOMIST: Schumpeter