All the lifeguards on the bank should be required to pull together to stop kids swimming alone in the river.

岸上所有的救生员要齐心协力，防止孩子们单独在河里游泳。

youdao

A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.

理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。

youdao

For example, an SPE task can be created which listens for buffer addresses on its mailbox, and then USES that address to pull in all of the data to be processed through DMA.

例如，可以创建SPE任务来侦听其邮箱上的缓冲区地址，然后使用该地址拉入所有要通过DMA处理的数据。

youdao

"If all the investment now will be done in the city where there are huge needs to reconstruct all the infrastructure, where there will be a lot of demand in terms of construction work, then you will have again a pull effect from the rural areas back into a city that is not ready to absorb a lot more people than they have today."

VOA: standard.2010.07.16

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What that means is that it could eventually increase the inflation risk if the U.S. economy starts to rise because the larger the reserves are, the harder they will be to pull back in.

FORBES: FOCUS: Fed Likely To Increase Balance Sheet Funding At FOMC Meeting; Supportive To Gold

Paperwatch: Jackie Ashley writing in The Guardian likens possible contender Kenneth Clarke to the late Mo Mowlam in terms of his popular appeal and warns Labour that he could well be the one to pull in the votes of "floating voters, disaffected ex-Tories and disillusioned ex-Labour voters".

BBC: David Cameron

Given the power of Japan's entrenched construction industry, and the difficulty of pressing even the mildest of conventional reforms, such a shift of resources would be nearly impossible to pull off in practice.

ECONOMIST: Can Japan boost its economy by protecting nature?