He wondered whether it would be proper to wait at her door.

他不晓得在她家门口等候是否合适。

youdao

He wondered whether it would be proper to visit him at this hour.

我不知道在这个时候拜访他是否合适。

youdao

"Meanwhile," continued Uncle Andrew, "I was learning a good deal in other ways (it wouldn't be proper to explain them to a child) about Magic in general."

“同时，”安德鲁舅舅继续说，“我靠其他手段学到不少魔法常识(对一个孩子解说那些手段是不合适的)。”

youdao

Throughout the more than year-long preparatory process, FIFA reports indicated that the Nigerians were well behind schedule in assuring that the proper infrastructure would be in place to host the event.

VOA: standard.2009.10.22

It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.

可能在第十次阅读时仍是如此，除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Airports are one place where it would be proper to use cameras and computers to automatically match faces with a central file of known felons or suspected terrorists.

FORBES: The Austrian Solution

In a statement at the start of parliamentary business, Mr Bercow said he had been advised "there were no lawful grounds on which it would be proper to refuse its execution".

BBC: Police search Commons office of MP Nigel Evans

The company would be better to remind him to go through proper channels but be open to new ideas.

FORBES: Morgan Stanley Software Developer Social Networks Himself Out of a Job