What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.

在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。

youdao

Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.

毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。

youdao

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.

在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Throughout the more than year-long preparatory process, FIFA reports indicated that the Nigerians were well behind schedule in assuring that the proper infrastructure would be in place to host the event.

VOA: standard.2009.10.22

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They said that Milosevic tried to hide the atrocities by ordering the bodies to be buried in Serbia proper in locations far from the province.

CNN: Former Milosevic allies jailed

And then there's the question of whether the leadership of the company can be considered fit and proper persons to be in charge of a TV company - an issue currently beyond the committee's horizon.

BBC: Plenty at stake for hacking report

What the central bank of the world's biggest economy, the US, said last night was that there would be no proper recovery in that economy for at least another two years.

BBC: America's five-year downturn