Allah be praised.

感谢真主！

《牛津词典》

God be praised if it be so!

如果是这样，那就歌颂上帝吧！

youdao

His father said, "Heaven be praised!"

他父亲说：“上天赐福。”

youdao

Kerouac correctly predicted that Frank would be praised as a great artist.

VOA: special.2009.03.23

The brothers desire to hear justice praised for itself alone, and that seems to be expressive of their own freedom from mercenary motives and incentives.

这对兄弟档,想听到正义自我礼赞，这似乎也显露出,他们不受金钱目的,及奖励约束的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rennie should be praised not buried, but the referee's code of conduct appears to state otherwise.

BBC: Rennie must not face rap

They should be praised for scrutinising creditworthiness at long last, not pilloried for being tight-fisted.

ECONOMIST: How to waste $250 billion

They will be praised for every success and held to account for every slip.

ECONOMIST: Time for a clean-up | The