As long as it's just a rogue, though, and not a systemic cultural issue, then the response is far more likely to be pity than anger.

但只要它仅仅是一个流氓，而非系统性的文化问题，其造成的反应极有可能是怜悯，而非愤怒。

youdao

It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.

一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.

但这种伤害不会很严重,不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It may be a pity that these are mostly to be found in economics.

ECONOMIST: Is the MBA responsible for moral turpitude at the top?

It would be a pity if the book's dubious title discouraged a wider readership.

ECONOMIST: A dark time in history finally comes to light

It would be a pity if they became just another government programme for the poor.

ECONOMIST: Community development finance