As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth.

正因为如此，她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位，但尤其是收入与财富。

youdao

People with more skills have a broader range of jobs they can do, and having a postsecondary degree sometimes serves as litmus test for employers who can be picky about hiring.

较多技能的人拥有较广泛的工作可作，而只有高中以下学历的人，对那些对招聘挑剔的雇主而言，有时候只能当试用性质而已。

youdao

Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.

不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。

youdao

If you get asked about these readings, as you will on the exams, we're not going to be picky, and we're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.

如果到考试的时候,碰到这方面的问题,放心,我们不会太苛刻的,我们不指望你们记住具体的细节,也没想强迫你们去理解,仅从材料本身无法获得的思想

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Londonism seems more sensible in a world in which Britain cannot be too picky about how it earns its living, and dynamic people will be warmly welcomed elsewhere.

ECONOMIST: Londonism and its adherents

Mr. BRAUER: As people have more money, then they could be more picky about their food and they could demand certain qualities.

NPR: Family Farms Lose Out on Upswing of Pork Exports

That means reputable firms can be even more picky about whom they hire.

WSJ: Law Firms Keep Squeezing Associates