I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.

然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。

youdao

I would however be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money whichever is more convenient.

然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满足。

youdao

I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.

然而，假如你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满足。

youdao