Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.

在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。

youdao

These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.

且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。

youdao

The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.

过去十年升温的速度较慢，也许是因为同温层水降低了10%。

youdao

Borrowers selected for the program must be at least two months past due on their mortgage and face considerable risk of foreclosure.

WSJ: Alternative to Foreclosure Tested

They should get moving on implementing this sensible, past-due proposal or be forced to spend the rest of their existence in a place like La Guardia.

FORBES: Fact and Comment

The figures represent 13.4% of the total value of sheriff court fines due to be paid during the past year, and 42.1% of fiscal direct penalties.

BBC: Scottish Court Service owed ?6.5m in fines