The most unbearable pain in the world is to be parted in life, and separated by death.

世界上最令人悲痛难忍的，莫过于生离和死别。

youdao

I knew Richard still loved me, and somehow, as long as I had his letter, I felt that we could never be really parted, even if he were in England and I had to remain on the farm.

我知道理查德仍在爱着我。不知怎么回事，有了这封信，我便觉得我们不可能真正分开，哪怕他到了英国、我还留在南非的农场。

youdao

Mr Specter parted ways with the Republican Party because the Republican Party is ceasing to be a viable force in Pennsylvania.

斯佩克特离开共和党原因是共和党现在在宾州已难成大器。

youdao

The whisper is all the ushers will be beautiful, their hair parted to the left, in a low bun.

FORBES: Covert Exchange At Number 10 Downing Street

To be fair, in the last month equities and US Treasuries have parted paths with precious metals.

FORBES: Does The Crash In Precious Metals Signal The Beginning of Another Financial Crisis?

Thus, in effect, Argentina will soon be re-united with the money it so reluctantly parted with this week.

ECONOMIST: The IMF and Argentina