But to be born a girl in today's Afghanistan is to begin life centuries away from the prosperity that one small part of humanity has achieved.

但在今天的阿富汗出生的女孩，她将开始过的生活，与人类的一少部分已实现的富足生活相比，相去几个世纪。

youdao

Adriel's father, Kenney Arocha, who is part Apache Indian, says that he considers his hair sacred - not to be cut except during major life events, such as the death of a loved one.

亚得列的父亲肯尼迪·阿罗查是阿帕切印第安人，他表示自己的头发神圣无上——除非遇上大事如失去挚爱的人，否则从不剪掉。

youdao

Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.

因此，教育是一个内涵很丰富的词，它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。

youdao

We can do that, and everyone who is in this room will be part of a historic endeavor -- one that makes life better for our children and our grandchildren.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference-Morning Plenary Session | The White House

Taking on gang life will be one part of a broader outreach to at-risk youth, which involves parents and pastors, coaches and community leaders, in programs ranging from literacy to sports.

CNN: Transcript of State of the Union

However unfounded those emotions may be - dealing with a sense of blame and shame is one part of the unique character of life with HIV.

BBC: Facing up to life with HIV