It's hard not to be paranoid in that context.

在这种情况下，马拉多纳很难做到不多疑。

youdao

Not that you'd be paranoid or anything, but hey - you never know, right?

不是说你会偏执什么，但是嘿-你永远不知道，对不对？

youdao

However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer.

然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。

youdao

He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.

他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They will be paranoid that none of their communications methods are safe or secure from Anon.

WSJ: U.S. Charges Six in LulzSec and Anonymous Computer-Hacking Incidents

Even in a place where it pays to be paranoid, the worst fears will probably prove unfounded.

ECONOMIST: Albania

And you don't need to be paranoid to make a few prudent upgrades.

FORBES: Magazine Article