Performance can also be enhanced by striping the data over multiple data servers for parallel access.

还可以通过在多个数据服务器上分段数据进行并行访问来增强性能。

youdao

For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.

例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。

youdao

The CRM processes (global process and playbooks) need to be authored and maintained in parallel by teams distributed across different regions of the world.

CRM过程(全球过程及剧本)需要由分布在全世界不同地区的团队并行地编写和维护。

youdao

If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.

如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That would be achieved by a parallel plan that would see 150, 000 state jobs go by the end of 2015, by replacing only some of those who retire.

BBC: Greek parliament approves 15,000 civil service job cuts

In addition to easing the exploration process with a simplified single permit for both oil and gas, the plan will be accompanied by a parallel effort to minimize local authority over energy projects.

FORBES: Italy Looks For Relief With First New Energy Plan In 25 Years

"For example, the decision to provide new housing to the villagers from Tanah Merah, which must be physically moved, has led to parallel demands by villagers from the north shore (of the bay), " the report says.

BBC: Oil giant gets Indonesia warning